A Noicattaro, nell'entroterra barese a pochi chilometri dal mare Adriatico, il dialetto non è un reperto da museo. È una lingua viva, e il Festival del Vernacolo 2026 la mette al centro della scena con lo spettacolo teatrale Je' d'asse' pacce.
Un titolo che fa già sorridere
Basta il nome a dare il tono. Scritto come si pronuncia, gioca con pacce, la parola barese per "pazzi", e promette una serata scanzonata e un po' scatenata.
Non serve capire ogni parola. Nel teatro dialettale ritmo, mimica e tempi comici dicono quanto il copione.
Il teatro che parla come la gente
Il festival ruota attorno al vernacolo, la parlata quotidiana dei paesi pugliesi. Ascoltarla dal palco regala un altro sguardo sul territorio: le sue battute, i suoi proverbi, il modo di prendersi in giro e di volersi bene.
Lo spettacolo va in scena nel teatro della parrocchia di Santa Maria del Soccorso. Aspettati un clima raccolto, da comunità, più che da grande teatro: il pubblico fa parte della recita.
- Risate che rimbalzano da una fila all'altra, spesso prima ancora di aver afferrato la battuta
- Recitazione espressiva che funziona anche se il dialetto non lo parli
- Vicini di casa, famiglie e amici che reagiscono insieme alla stessa battuta
- La sensazione di una tradizione locale tenuta viva da chi la ama
Come vivere al meglio la serata
Arriva con un po' di anticipo. In un teatro parrocchiale i posti migliori vanno a chi si sistema con calma, e l'atmosfera prima del sipario fa parte del fascino.
Se vieni da fuori, leggi il titolo ad alta voce e fatti spiegare il significato da qualcuno del posto. È un ottimo modo per attaccare bottone, e a Noicattaro lo fanno volentieri.
L'evento è promosso dalla Pro Loco, la cui pagina social è il posto giusto per controllare gli aggiornamenti sul programma. Coppie, gruppi di amici e famiglie con bambini troveranno una serata semplice e accogliente, e anche chi viene da solo si sentirà a suo agio.
Abbinalo alla costa a sud di Bari
Trasforma la serata in una giornata intera. Noicattaro è vicina a Mola di Bari, con il suo lungomare e il castello, e ai borghi di pescatori che portano verso Polignano a Mare.
Passa il pomeriggio al mare, poi rientra nell'entroterra per lo spettacolo. Chiudi con uno spuntino di pane, olive o un dolce di stagione, come si usa dopo una serata fuori.
Per chi vuole conoscere la Puglia oltre spiagge e cartoline, una sera di teatro in vernacolo è una finestra rara sulla vita di tutti i giorni.
