À Candela, village perché de la Daunia, dans le nord des Pouilles, Noël commence dans la cuisine. Bien avant les illuminations, la farine s'étale sur les tables et les mains se mettent à l'ouvrage pour les cartellate, ces rosettes frites et croustillantes que l'on appelle ici « Sfringl ». Cet atelier vous invite à vous joindre à elles.
Quand la tradition s'invite à table
C'est d'abord un rendez-vous, ensuite un cours de cuisine. On s'assoit côte à côte, on échange astuces et souvenirs, et l'on apprend comme cette recette s'est toujours transmise : de main en main.
C'est l'occasion de voir comment naît vraiment une douceur de fête, au-delà de la vitrine de la pâtisserie. Attendez-vous à des conversations, des rires et un peu de farine partout.
De la pâte aux rubans délicats
Les cartellate naissent d'une pâte simple, étalée finement puis découpée en longues bandes. Ces bandes sont ensuite pincées et repliées pour former la rosace typique, aux pétales cannelés.
Cela paraît facile, mais le geste demande quelques essais. Quelqu'un près de vous vous montrera volontiers comment garder des plis réguliers et des bords nets.
- Le doux roulement du rouleau pendant que la pâte devient fine et soyeuse
- Le pincement et le pliage qui dessinent chaque cartellata
- La couleur dorée qui apparaît au contact de l'huile chaude
- L'arôme de fête qui envahit la salle à chaque fournée
Pourquoi les Sfringl méritent l'effort
Dans les Pouilles, les cartellate sont un classique de Noël, souvent nappées de miel ou de vin cuit. Demandez aux cuisiniers locaux comment les familles de Candela aiment les servir : chaque maison a ses habitudes.
Entendre le nom local, Sfringl, fait partie du charme. Il rappelle que ces recettes appartiennent à un lieu et à son dialecte, pas seulement à une région sur la carte.
Prolonger la journée à Candela
Venez curieux, avec des vêtements qui ne craignent pas la farine. L'expérience plaît aux couples, aux amis, aux voyageurs en solo et aux familles, car les petites mains peuvent aider à plier.
Ensuite, flânez dans les ruelles du centre ancien et profitez de la vue sur la campagne environnante. Cette partie des Pouilles est loin de l'affluence du littoral, et l'hiver y offre une atmosphère paisible, authentique et sans précipitation.
Vous repartirez avec un nouveau savoir-faire et une meilleure idée de l'importance d'une humble pâte frite à Noël. Vous pourriez même en préparer une fournée pour votre propre table.
