Winter in Taranto has its own charm: salty air, quiet streets and a city that turns inward and gathers around its stages. This season, Fabio Celenza brings his new tour “NON ERA L’AI” to this Ionian port city, as part of the Cinzella d’Inverno programme.
A show built on impossible dubbing
Celenza is known for taking sound and images apart and reassembling them in ways nobody expected. On stage, that idea becomes a live experience where impossible dubbing sits alongside original music.
The title plays with the buzzword of our age, artificial intelligence. It hints at a performance where the human touch, timing and a good dose of absurdity are the real stars.
Sound surrealism, live and in the room
Hearing a voice land exactly where it shouldn’t is funnier in a room full of people. The laughter travels, builds and feeds the next gag.
- Dubbing that defies logic, performed in front of you
- Original music woven into the comedy
- Surreal sound effects that turn the ordinary upside down
- A shared, collective laugh you simply can’t get from a screen
Making an evening of it in Taranto
Come early and give yourself time to wander. The Città Vecchia, set on its island between the Mar Piccolo and the Mar Grande, is made for a pre-show stroll.
Walk across the Ponte Girevole toward the Aragonese Castle, then follow the waterfront as the light fades. If you have a spare morning the next day, the MArTA archaeological museum is a rewarding stop and a reminder of how old this city really is.
Tips for a smooth night out
Shows like this tend to be easy to enjoy whether you come with friends, as a couple or on your own. Nobody needs to know Celenza’s work in depth to get swept up in the humor.
- Arrive a little ahead of time to settle in and soak up the atmosphere
- Dress in layers: winter evenings by the sea can be brisk
- Plan a bite in the old town before or after, ideally something simple like fresh seafood
- Check the Cinzella d’Inverno programme for other events during your stay
Why this one stands out
Puglia’s calendar is full of summer festivals, so a winter event with a sharp comic edge feels refreshingly different. Cinzella d’Inverno offers a reason to see Taranto outside the high season, when the city feels more local and more itself.
Expect an evening that is playful, a little strange and unmistakably live. That is exactly what “NON ERA L’AI” promises.
