In Crispiano, der „Stadt der hundert Masserien“ auf der Murgia-Hochebene in Apulien, zeigt das Teatro Comunale ein Stück, das in Italien jede Familie kennt. Natale in casa Cupiello von Eduardo De Filippo erzählt von einer neapolitanischen Familie, einer Krippe und einem Weihnachtsfest, das aus dem Ruder läuft. Ein Abend, der im selben Atemzug zum Lachen und zu Tränen bringt.
Eine Krippe als Band der Familie
Jede große Weihnachtsgeschichte braucht ein Symbol, und hier ist es das presepe, die Krippe. Luca Cupiello, das sanfte und leicht weltvergessene Familienoberhaupt, denkt an nichts anderes als an den Aufbau seiner Krippe.
Um ihn herum zerfällt das Zuhause. Ehen wackeln, die Kinder rebellieren, und alle reden gleichzeitig. De Filippo macht aus dem Chaos ein Porträt ganz gewöhnlicher Menschen, das uns auf unbequeme und wunderbare Weise vertraut vorkommt.
Warum Eduardo auch auf einer kleinen Bühne wirkt
De Filippos Theater war nie nur für große Häuser gedacht. Seine Texte leben von Blicken, Pausen und kleinen Gesten, und genau das kommt in einem städtischen Theater besonders gut zur Geltung.
In einem Saal wie dem von Crispiano sitzt man nah genug, um jede hochgezogene Augenbraue zu sehen. Das Lachen rollt in Wellen heran und verebbt dann leise. Dieser Übergang von der Komödie zur Zärtlichkeit ist das eigentliche Herz des Stücks.
- Der berühmte Refrain über die Krippe, den das Publikum erwartet und oft leise mitspricht
- Dialoge im Rekordtempo bei den Familienstreitigkeiten
- Ein Schluss, der unerwartet zart und bewegend ist
- Die gemeinsame Weihnachtsstimmung eines Publikums, das die Geschichte kennt und trotzdem liebt
Ein Abend in Crispiano mit Drumherum
Kommen Sie ruhig etwas früher und schlendern Sie durch das Ortszentrum. Crispiano ist ein ruhiger, freundlicher Ort, und ein kurzer Spaziergang vor dem Vorhang bringt Sie entspannt in Stimmung.
Tagsüber lohnt sich ein Ausflug in die Umgebung. Die Murgia mit ihren Masserien, Trockenmauern und den Schluchten der Terra delle Gravine ist ein schöner Kontrast zur warmen Atmosphäre im Theatersaal.
Martina Franca und Massafra liegen nicht weit entfernt, sodass ein Nachmittag zwischen Barock und Felslandschaft ideal vor der Vorstellung passt.
Eine Weihnachtstradition zum Teilen
Weil es in der Geschichte um Familie geht, eignet sich die Aufführung gut für Gruppen und für Eltern mit älteren Kindern. Die Jüngsten verstehen den neapolitanischen Humor vielleicht nicht in jeder Zeile, doch die Energie auf der Bühne steckt an.
Ein paar kleine Tipps für mehr Genuss:
- Wählen Sie Plätze näher an der Bühne, wenn Sie die Mimik der Darsteller nicht verpassen möchten
- Wenn Ihnen ein Dialektwort entgeht, ist das kein Problem, denn die Emotion ist immer verständlich
- Auf der verlinkten Instagram-Seite dieses Eintrags finden Sie aktuelle Informationen zur Aufführung
Kommen Sie für die Weihnachtsstimmung, bleiben Sie für das Lachen und gehen Sie mit ein paar Gedanken mehr über die Familien, aus denen wir stammen. Das ist die leise Magie von De Filippo, und das Theater in Crispiano ist ein wunderbarer Ort, sie zu erleben.
