In Bari, der Hauptstadt Apuliens, findet Kultur nicht nur in Theatern und Museen statt. Manchmal kommt sie in einem Koffer an. Die Übergabe des Mammalingua-Koffers mit anschließenden Lesungen in der Sprache ist ein schlichter, herzlicher Termin für Familien, die Wörter, Stimmen und Geschichten mögen.
Ein Koffer, der mehr trägt als Bücher
Ein Koffer ist ein treffendes Sinnbild für Sprachen. Er erzählt von Reisen, von Dingen, die wir von einem Zuhause ins andere mitnehmen, und von dem, was wir nah bei uns behalten. Schon der Name Mammalingua spielt mit dem Gedanken der Muttersprache, der ersten Sprache, die ein Kind hört.
Die Übergabe verleiht dem Nachmittag etwas Zeremonielles. Eine einfache Geste wird zur gemeinsamen Geschichte, und Kinder lieben alles, was nach dem Öffnen einer Schatzkiste aussieht.
Vorlesen, die älteste Form von Zauber
Im Mittelpunkt stehen die Lesungen in der Sprache. Keine Bildschirme, keine Eile, nur Stimmen, Buchseiten und kleine Zuhörer, die es sich bequem machen.
Für kleine Kinder ist Vorlesen weit mehr als die Handlung. Sie nehmen Rhythmus, Klang und Melodie einer Sprache auf, oft ohne es zu merken. Für Eltern ist es eine sanfte Erinnerung daran, wie kostbar das Ritual des Vorlesens ist, besonders in Gesellschaft.
- Rhythmus und Klang der Sprache, so gehört, wie sie gedacht ist
- Bebilderte Seiten zum Zeigen, Kommentieren und Träumen
- Ein entspanntes Tempo, passend für kurze Aufmerksamkeitsspannen
- Die Freude am gemeinsamen Zuhören, Groß und Klein Seite an Seite
Bari im Tempo der Kinder
Die Veranstaltung findet im Viertel Rossani statt, einer Wohngegend, die ruhiger wirkt als das lebhafte Zentrum. So lässt sich der Besuch leicht zu einem längeren Familienausflug ausbauen.
Davor oder danach bietet sich ein Spaziergang nach Bari Vecchia an, wo in den engen Gassen noch Orecchiette vor der Haustür geformt werden. Die Lungomare eignet sich für einen gemütlichen Bummel, eine Rollerrunde der Kinder und ein Eis mit Blick aufs Meer.
Tipps für einen gelungenen Nachmittag
Kulturelle Veranstaltungen dieser Art sind oft klein und familiär. Wer ein paar Minuten früher kommt, findet leichter einen bequemen Platz. Ein Kissen oder eine Decke ist praktisch, wenn die Kleinen gern auf dem Boden sitzen.
Es lohnt sich außerdem, die Kinder vorher zu fragen, welche Geschichten sie mögen, damit sie neugierig statt schüchtern ankommen. Nach den Lesungen kann ein Besuch in einer Buchhandlung oder Bibliothek den Funken am Leben halten. Da sich Zeiten bei kleinen Veranstaltungen ändern können, sollten Sie vorab die aktuellen Hinweise der Veranstalter prüfen.
Beim Mammalingua-Nachmittag geht es nicht um großes Spektakel. Es geht ums Zuhören, Teilen und darum, Sprachen den Raum zu geben, den sie verdienen. Für Familien in Bari ist das eine ruhige, schöne Art, Zeit miteinander zu verbringen.
