In Candela, einem Hügelstädtchen in der Daunia im Norden Apuliens, beginnt Weihnachten in der Küche. Lange bevor die Lichter angehen, liegt Mehl auf den Tischen, und fleißige Hände formen Cartellate, knusprig frittierte Röschen, die man hier „Sfringl“ nennt. Der Workshop lädt dich ein, mitzumachen.
Wenn Tradition am Tisch Platz nimmt
Der Workshop ist zuerst ein Treffen und erst dann ein Kochkurs. Man sitzt Seite an Seite, tauscht Tipps und Geschichten aus und lernt, wie dieses Rezept schon immer weitergegeben wurde: von Hand zu Hand.
So erlebst du, wie ein festliches Gebäck wirklich entsteht, nicht nur, wie es in der Bäckereiauslage aussieht. Rechne mit Gesprächen, Gelächter und etwas Mehl auf allem.
Vom Teig zu zarten Bändern
Cartellate beginnen als einfacher Teig, der dünn ausgerollt und in lange Streifen geschnitten wird. Die Streifen werden dann gekniffen und gefaltet, bis die typische Rosette mit ihren gewellten Blättchen entsteht.
Das klingt leicht, doch den Rhythmus findet man erst nach einigen Versuchen. Jemand neben dir zeigt dir gern, wie die Falten gleichmäßig und die Ränder sauber werden.
- Das leise Rollen des Nudelholzes, während der Teig dünn und seidig wird
- Das Kneifen und Falten, das jeder Cartellata ihr Muster gibt
- Die goldene Farbe, die im heißen Öl entsteht
- Der festliche Duft, der den Raum mit jeder Fuhre erfüllt
Warum sich die Mühe für Sfringl lohnt
In Apulien gehören Cartellate fest zu Weihnachten und werden oft mit Honig oder eingekochtem Traubenmost verfeinert. Frag die einheimischen Köchinnen und Köche, wie Familien in Candela sie am liebsten servieren, denn jedes Haus hat seine eigenen Vorlieben.
Den lokalen Namen Sfringl zu hören, gehört zum Zauber. Er erinnert daran, dass diese Rezepte zu einem Ort und seinem Dialekt gehören, nicht nur zu einer Region auf der Landkarte.
Ein Tag in Candela rund um den Workshop
Komm neugierig und in Kleidung, der ein bisschen Mehl nichts ausmacht. Das Erlebnis passt zu Paaren, Freunden, Alleinreisenden und Familien, denn auch kleine Hände helfen gern beim Falten.
Danach lohnt ein Spaziergang durch die Gassen des Ortskerns mit Blick über die umliegende Landschaft. Dieser Teil Apuliens liegt fernab des Küstentrubels, und im Winter wirkt er ruhig, authentisch und unaufgeregt.
Du gehst mit einer neuen Fertigkeit nach Hause und verstehst besser, warum ein bescheidener frittierter Teig an Weihnachten so viel bedeutet. Vielleicht backst du bald selbst eine Fuhre für deinen Familientisch.
